Me lo dijo Pérez (16- 01- 2006)
"En un santiamén."
La significación de este dicho es realizar una acción rápida, inmediatamente, en el más breve espacio de tiempo. Suele emplearse también en la forma "en un decir amén". La expresión es una corrupción fonética de las últimas palabras de la misa (In nomine Patri, Filii et Spiritus "Sancti, Amén"). Su origen puede ser el siguiente : cuando acababa la misa, algunos feligreses, en su celeridad por irse de la iglesia, acortaban la expresión tanto como podían y pronunciaban "santiamén" sin pararse en la coma y sin saber lo que significaban realmente aquellas palabras latinas.
"Esto es Jauja."
Jauja es la capital de la provincia peruana de Junín, famosa desde la época de la colonia por la fertilidad de su suelo. Durante los tiempos de la colonización, era un codiciado lugar de reposo, sobre todo para los enfermos del aparato respiratorio, por lo que su fama se hizo legendaria y llegó a España. El escritor Lope de Rueda, por su parte, influido por las noticias que de esa tierra traían los viajeros, dio el nombre de Jauja a una ciudad ficticia llamada "La tierra de Jauja", en la que describe el lugar como la isla del oro en la que los árboles dan buñuelos, los ríos, leche, las fuentes, manteca y las montañas, queso. Por supuesto, la fantasía popular terminó por identificar a la ciudad de Jauja con el Paraíso, de manera que las expresiones esto es Jauja y vivir en Jauja quedaron para siempre como equivalentes de pasar una vida sin sobresaltos y con el bienestar asegurado.
"Que le den morcilla."
Se trata de una expresión despectiva, castizamente española, utilizada en el sentido de injuria o agravio. Su origen se remonta al antiguo método utilizado para eliminar a los perros vagabundos de los que se sospechaba que podían tener la rabia. Tal método consistía en darles de comer morcillas envenenadas con estricnina o con cualquier otro tipo de veneno. Con el paso del tiempo el acto dio lugar a la locución tal como hoy es utilizada en su sentido de desprecio y ofensa.
Fuente: Carlos Rivera (poeta y escritor). http://www.elpelao.com/letras/cat2.html
Fernando A Martinez Dávila dijo
Tengo sumo interés por conocer históricamente a Jauja y nunca puedo encontrar sucesos acaecidos por ejemplo en el siglo XVIII. Quiero a Jauja y cada vez que voy a esa tierra, mis ojos se llenan de lágrima al saber que por sus calles capitalinas, mi madre pasó su niñez en esta bella ciudad. Recuerdo a mi madre y por ella quiero a Jauja que siendo tan grande, dos veces fue desmembrada para formar las actuales provincias de Huancayo a fines del siglo XVIII y la provincia de Concepción en 1950. Mi abuelo Ildefonso Dávila desciende de don Mateo Dávila y éste a su vez de Sebastián Davila nacido en 1822 en Jauja y estuvo casado con la dama jaujna Doña "O" Briceño. Don Sebastián Davila tuvo como hijos a Felipe, Antonio, Mateo y Apolinaria Dávila y Briceño. Sé que doña Apolinaria estuvo casada con un tal Martínez (jaujino) y cuya descendencia apedillaron Martínez Dàvila coincidiendo con el que yo tengo. Sigo buscando información como por ejemplo cuáles son los nombres de los españoles que fundaron Jauja y quiénes fueron los primeros españoles que se quedaron a vivir en esa ciudad jaujina. Tengo mucho interes por seguir leyendo todo lo referente a Jauja y a sus pobladres. Me gusta informarme pero quiero sucesos sociales e históricos de esa ciudad. ¿Cúando llegó el agua potable a Jauja? ¿Cuándo fue iluminada electricamene por primera vez? etc.
Muchas gracia y felicitaciones.
Fernando Martínez Dávila
22 Junio 2006 | 12:03 AM