Me lo dijo Pérez (15- 05- 2006)

"Morder el polvo".

Esta expresión, tan usada en las películas y novelas del salvaje Oeste, tiene, sin embargo, un origen mucho más antiguo. Los caballeros de la Edad Media, cuando se sentían mortalmente heridos en una batalla o en el lance de un torneo, tomaban un puñado de tierra y lo mordían, como beso postrero de respeto y despedida a la madre Tierra, que los había sustentado y que ahora iba a recibirles en su seno. Este ritual dio lugar a la expresión "morder el polvo", que equivale a humillarse, a darse por vencido.

"Mantenerse en sus trece".

"Estarse, mantenerse o seguir alguien en sus trece" significa "persistir con absoluta decisión en algo que se ha aprendido o comenzado a ejecutar' o, más concretamente, suele utilizarse en el sentido de 'mantener a todo trance una opinión personal".

La expresión podría proceder de un antiguo juego de cartas similar al black-jack, con la diferencia de que el tope no es 21, sino 15. Así, se piden cartas hasta llegar, como máximo, a esta cantidad, y aquél que la excedía perdía la partida. Con tal fin, para no pasarse, había jugadores que se quedaban en trece.

"Historia rocambolesca".

Viene a cuento hablar de este tipo de historias para catalogar una serie de hechos o circunstancias que resultan extraordinarios, exagerados o inverosímiles. Su origen está en el personaje novelesco Rocambole, protagonista de una serie de novelas escritas por Ponson du Terrail entre los años 1859 y 1867. Las fascinantes e inverosímiles aventuras vividas por Rocambole contribuyeron a darle gran popularidad como la personificación del hombre cuya existencia se desenvuelve entre intrigas y peripecias difíciles de creer.

Fuente: Carlos Rivera (poeta y escritor). http://www.elpelao.com/letras/cat2.html

servido por trestristestigres 2 comentarios compártelo